荒川さん「小さな命…少しお休みすることに」 リンクで報告、祝福の声

Diposkan oleh blogekiyai on Thursday, 17 April 2014

 フィギュアスケート女子の2006年トリノ冬季五輪金メダリストで、昨年12月に結婚した荒川静香さん(32)が16日、名古屋市内で行われたアイスショーでファンに妊娠を報告した。「パフォーマンスをする予定が、ごらんいただけず残念に思うし、楽しみにされていた方に申し訳ない。小さな命を授かり、スケートを少しお休みすることになりました」と話すと、観客席からは「おめでとう」と祝福の声が飛んだ。

 この日は演技を行わず、薄い青の衣装に身を包み、スケート靴をはいて銀盤の上であいさつした。「リンクに戻ってこられる時まで、一日一日を大切にしたい。毎日頑張ります」と笑顔でファンに語りかけた。自身の公式サイトによると妊娠3カ月だという。

 荒川さんはトリノ五輪後に引退し、プロスケーターや解説者として活躍してきた。結婚相手の男性については職業や年齢を公表していない。

Source : http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/140417/ent14041701060002-n1.htm